Lleràs’ hide./ El hide de Lleràs.

This slideshow requires JavaScript.

We’d like to offer more information about PL facilities as we did in the last post about the Terreta hide. In this post we offer some information about the Lleràs hide. This hide was designed for flying carrion eaters birds as Egiptian vulture, griffon vulture, red kite, black kite. We have there some less usual visitors like golden eagle or black vulture.
This hide has three big windows (width of 40 cm) with one-wy glasses with the goal of allow take photos on flying birds surronding the hide very close. They even use to perch on its roof. As in the Terreta hide there is a bunk bed and a wc. There is place for two photographers at the same time.
In this hide the sessions are from sun rise until the noon, due to the orientation the light is not good after the noon.

About birds, in spring time until the last days of august the most interesting species there is the Egiptian vulture with more than 40 birds eating there and flying arround this hide (we had a maximum of 90 birds last summer). Red and black kites use to eat there and they overfly the hide really close.

This feeding point and hide was buit in collaboration with the NGO Lo Trencalòs with the aim of offer a safety food source for carrion eating birds wich use to eat in the garbage dump and support the local livestockers.

More information and booking at PL web site.

En este post continuaremos explicando más equipamientos de PL tal como hicimos en el post sobre el hide de la Terreta
Este hide fue diseñado para la fotografía de carroñeras al vuelo como alimoche, buitre leonado, milano real y negro y otras. En este hide tenemos visitantes menos frecuentes como el buitre negro o el águila real.
Está dotado de tres ventanas de 40 cm de ancho con vidrio espía para permitir la fotografía al vuelo de las aves que pasan realmente cerca del hide, incluso llegan a posarse en el techo. Tiene wc y una litera. hay sitio para dos fotógrafos al mismo tiempo. En este hide las sesiones son desde el amanecer hasta el mediodía ya que aprtir de este momento la orientación no es óptima.
En cuanto a las especies la más interesante es el alimoche con unos 40 individuos alimentándose y sobrevolando el hide (hemos registrado máximos de 90 individuos este último verano). También tenemos milanos reales y negros que sobrevuelan el hide a corta distancia.

Este punto de alimentación y hide fue contruido en colaboración con la ONG Lo Trencalòs con la intención de ofrecer una fuente de alimento seguro a las carroñeras que se alimentaban en el vertedero y apoyar a los ganaderos locales.

Más información y reservas en la web de PL.

En aquest post volem continuar oferint informació sobre els equipaments de PL. Tal com vàrem fer amb post sobre el hide de la Terreta.
Aquest hide va ser dissenyat per fer fotografia d’ocells carronyaires al vol com ara aufrany, voltor comú, milà reial i negre. Algunes vegades tenim visites d’epècies poc freqüents com ara el voltor negre o l’àguila daurada.
Està dotat de tres finestres de 40 cm d’ample amb vidres espia per permetre la fotografia d’ocells al vol dels ocell que passen realment a prop i fins i tot arriben a aturar-se al sostre del hide. Té wc i llitera i lloc per dos fotògrafs al mateix temps. En aquest hide les sessions són entre l’amanéixer i el migdia ja que a partir d’aquest moment l’orientació no és òptima.
Pel que fa a espècies la més interessant és l’aufrany, amb uns 40 individus alimentant-s’hi i sobrevolant aquest hide (hem registrat més de 90 individus com a màxim aquest darrer estiu). També hi ha milans negre i reial sobrevolant el hide a curta distància.

Aquest hide y punt d’alimentació va ser construït en col·laboració amb la ONG Lo Trencalòs amb la intenció d’oferir un punt d’alimentació segura als carronyaires que s’alimentaven a l’abocador d’escombraries i com a suport als ramaders locals.

Més informació i reserves al web de PL.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s