Waiting for little bustard. Esperando a los sisones. Tot esperant els sisons.

This slideshow requires JavaScript.

The hides are on the fields and everything is ready. This week we will start the little bustard season in Lleida steppe lands. And while they are ready for singing and jumping we have time for taking photos on some other species like Stone Curlew, Corn Bunting, Green Woodpeckers or first Bee Eaters. This time, our friend and collaborator Òscar Dominguez toke this amazing photos from our hides.

Los hides están en el campo y todo está a punto. Esta semana empezamos la temporada de sisón en la zona estépica de Lleida. Y mientras se preparan para cantar y saltar tenemos tiempo para hacer fotos de otras especies como alcarabanes, trigueros, pitos reales o los primeros abejarucos. Esta vez ha sido nuestro amigo y colaborador Òscar Domínguez el que ha hecho estas fantásticas fotos desde nuestros hides.

Els hides estan al camp i tot està a punt. Aquesta setmana comencem la temporada de sisons als secans de Lleida. I mentre ells es preparen per cantar i saltar tenim temps de fer fotos d’altres espècies com ara el torlit, el cruixidell, picot verd o els primers abellerols. Aquesta vegada ha estat el nostre amic i col·laborador Òscar Domínguez qui ha fet aquestes fantàstiques fotos des de els nostres hides.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s