Preparando nuevos hides en el prepirineo central. Getting ready new hides in the central prepyrenees. Preparant nous hides al prepirineu central.

Estos días se están construyendo cuatro nuevos hides en el prepirineo central catalán, gracias al Consell Comarcal del Solsonès. Los hides se ubican en diferentes municipios de la comarca del Solsonès, para situaros, a 1,5 horas de Barcelona y a 1,5 horas de Lleida. Entre otras especies se busca el verderón serrano, diversos passeriformes forestales, ardillas, etc. Las ubicaciones son en el interior de bosques de pino silvestre o muy cercanas a estos bosques y algunos de ellos irán provistos de una pequeña balsa para obtener fotos con reflejo de las aves. A lo largo de los primeros días de junio los iremos poniendo a punto y os mantendremos informados de cuando están disponibles para reservarlos.

These days four new hides are under construction in the central Pre-Pyrenees Catalan, by the Solsonès County Council. The hides are placed in different municipalities in the Solsonès County, to situate: 1.5 hours from Barcelona and 1.5 hours of Lleida. The target species are the Citril Finch, various forest passerines, squirrels, etc. The locations are within the pine forests or very near these forests and some of them will be provided with a small pool to get photos of birds reflex. During the first days of June we will prove these hides and will keep you informed of when they are available to reserve.

Aquests dies s’estan construint quatre nous hides al pre-pirineu central català, gràcies al Consell Comarcal del Solsonès. Els hides s’ubiquen en diferents municipis de la comarca del Solsonès, per situar-vos, a 1,5 hores de Barcelona ia 1,5 hores de Lleida. Entre altres espècies es busca la llucareta, diversos passeriformes forestals, esquirols, etc. Les ubicacions són a l’interior de boscos de pi roig o molt properes a aquests boscos i alguns d’ells han d’anar proveïts d’una petita bassa per obtenir fotos amb reflex de les aus. Al llarg dels primers dies de juny els anirem posant a punt i us mantindrem informats de quan estan disponibles per a reservar-los.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s