While we are working in the hides for Roller. Mientras esperamos a los hides de carraca. Mentre esperem els hides de gaig blau.

La temporada de carraca está a punto de comenzar, en unos días tendremos a punto los hides y os lo haremos saber desde aquí. Ya estamos trabajando en diferentes localizaciones para esta especie, especialmente allí donde instalamos cajas nido. Pero mientras la máquina no se detiene. El mochuelo está en muy buen momento, la colonia de abejarucos continúa dándonos grandes tardes, aún tenemos hides con alcaraván y el hide de abubilla nos hace pasar mañanas bien divertidos. Este año hemos hecho un experimento que nos está dando grandes resultados, un abrevadero que atrae una gran diversidad de especies, seguramente son especies más comunes, pero quien puede resistirse a una tarde fotografiando sin cesar trigueros, perdices, gorrión molinero, cogujadas montesinas…

La temporada de gaig blau està a punt de començar, en uns dies tindrem a punt els hides i us ho farem saber des d’aquí. Ja estem treballant en diferents localitzacions per aquesta espècie, especialment allà on varem instal·lar caixes niu. Però mentre la màquina no s’atura. El mussol està en molt bon moment, la colònia d’abellerols continua donant-nos grans tardes, encara tenim hides amb torlit i el hide de puput ens fa passar matins ben divertits. Aquest any hem fet un experiment que ens està donant grans resultats, un abeurador que atreu una gran diversitat d’espècies, segurament són espècies més comunes, però qui pot resistir-se a una tarda fotografiant sense parar cruixidells, perdius, pardals xarrecs, cogullades fosques…

The Roller season is about to begin, we will have ready the hides in a few days and we’ll let you know here. We are already working in different locations for this species, especially where we install nest boxes. But while the machine does not stop. The LIttle Owl is in very good time, the Bee.eater colony is still giving us great afternoon, we still having hides for Stone Curlew and the hide with the Hoopoe makes us spend very cool mornings. This year we did an experiment that is giving us great results, a drinking pool that attracts a great diversity of species, are probably some of the most common species, but who can resist an afternoon photographing nonstop Corn Bunting, Red ledged Partridges, Tree Sparrow, Crested Lark, …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s