Actualizaciones sobre aguiluchos cenizos y carracas. Some updates about Montagu’s Harrier and Roller, Actualitzacions sobre esparver cendrós i gaig blau.

Como ya os hemos ido informando esta semana nos hemos puesto como objetivo que podais hacer las mejores fotos de aguilucho cenizo y carraca antes de despedir la temporada de esteparias. El sábado los cenizos nos dieron una gran sesión, tanto macho como hembra utilizaron el posadero situado a escasos metros del hide. En cuanto a las carracas continuan sus idas y venidas al nido con paradas en el posadero, relevos en el nido, aportes de alimento, etc.

As we’ve been reporting this week we have the goal that you can make the best photos of Montagu’s harrier and Roller before the end of steppe birds season. On Saturday we had a great time with Montagu’s harrier, both male and female used the perch located very close to the hide. About the Roller, they continue attending to their nest with stops at the perch, contributions of food, etc.

Com ja us hem anat informant aquesta setmana ens hem posat com a objectiu que pugueu fer les millors fotos d’esparver cendrós i gaig blau abans d’acomiadar la temporada d’estèpiques. Dissabte els cendrosos ens van donar una gran sessió, tant mascle com femella van fer servir el posader situat a escassos metres del hide. Pel que fa al gaig blau continuen les seves anades i vingudes al niu amb parades al posader, relleus en el niu, aportacions d’aliment, etc.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s