Iniciació al Digiscoping amb Swarovski i Oryx. Iniciación al Digiscoping con Swarovski y Oryx. Introduction to Digiscoping with Swarovski and Oryx.

Diumenge al matí vàrem tenir el gust d’acompanyar els amics de Swarovski i d’Oryx en una sortida a l’estany d’Ivars i Vila-sana que formava part del curs impartit per Óscar J. González (premi al digiscoper de l’any 2010). Va ser una jornada molt agradable on ens vàrem trobar amb fotògrafs coneguts i en vàrem conèixer de nous. Durant la jornada els digiscopers ens varen poder explicar les necessitats específiques de la seua tècnica. En prenem nota. Gràcies a tots.

El domingo por la mañana tuvimos el gusto de acompañar a los amigos de Swarovski y de Oryx en una salida a l’Estany d’ Ivars i Vila-sana que formaba parte del curso impartido por Óscar J. González (premio al digiscoper del año 2010). Fue una jornada muy agradable donde nos encontramos con fotógrafos conocidos y pudimos conocer otros nuevos. Durante la jornada los digiscopers nos pudieron explicar las necesidades específicas de su técnica. Tomamos nota de todo. Gracias a todos.

Sunday morning we had the pleasure of accompanying our friends of Swarovski and Oryx in an out door activity at l’Estany d’Ivars i Vila-sana that was part of the course taught by Oscar J. Gonzalez (digiscoper award for the year 2010). It was a very enjoyable day where we found some known  photographers and we can know new ones. During the meeting the digiscopers were able to explain us the specific needs of their technique. We toke note. Thank you to everyone.

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s