Qué compras cuando reservas con PL? What are you buying when you book a service with PL? Què compres quan reserves amb PL?

Desde la creación de Photo Logistics tuvimos muy claro que si queríamos ofrecer servicios de calidad a los fotógrafos de naturaleza las reglas del juego tenían que estar muy claras por nuestra parte y por la de los fotógrafos que se plantearan confiar en nosotros. Cuando se utiliza un servicio de PL se está delegando una parte del trabajo de la fotografía de naturaleza en una empresa. Nosotros preparamos los hides móviles y gestionamos a fondo los hides fijos. Localizamos a los animales a fotografiar, les hacemos un seguimiento, los atraemos con diferentes métodos o les acercamos el hide progresivamente. En los muladares limpiamos la zona periódicamente, la cerramos con diferentes métodos para evitar visitas no deseadas, gestionamos los recursos con ayuntamientos, ONGs, consejos comarcales, pastores, cazadores, etc., coordinamos los aportes de comida y los adecuamos a las necesidades de las aves, tramitamos los permisos necesarios que en el caso de algunas comunidades autónomas son individuales para cada fotógrafo… Y todo esto con visión de fotógrafo: cuidando fondos y luces, tratando de dar variedad a las fotos, cambiando posaderos, etc. ¿Quiere esto decir que nunca entra un perro en un muladar de PL? ¿Que nunca un paseante nos destroza el trabajo de semanas? ¿Que el hecho de pagar por una sesión fotográfica asegura el éxito de la misma? Absolutamente no. Esto quiere decir que el fotógrafo ha pagado por todo el trabajo previo a la foto, en PL no nos creemos infalibles y todavía tenemos mucho que aprender, pero sí que se os garantiza que picamos piedra cada día para merecer de nuevo la confianza que poneis en nosotros.

Otro día, en otro post, hablaremos de las consecuencias ambientales y sociales de nuestro trabajo.

Since the creation of Photo Logistics we had very clear that if we wish to offer quality services to wildlife photographers the rules of this game had to be very clear on our part and by photographers who were raised to trust us. When a photographer is using a PL service, he (or she) is delegating some of the work of wildlife photography in a company. We prepare and manage the mobile hides and the fixed ones. We located the animals to photograph, we monitor them, lure them with different methods or approach the hide progressively. In the feeding points, we cleaned them up periodically, we close the area with different methods to avoid unwanted visitors, manage resources with municipalities, NGOs, regional councils, shepherds, hunters, etc.., Coordinate the supplys of food and adapt to the needs of birds, we process the necessary permits that, in the case of some regions, are individual to each photographer … And all this under the point of view of a photographer: taking care of backgrounds and lights, trying to give variety to your photos, changing perches, etc. Does this mean that a dog never come into a feeding point managed by PL? What a walker never breaks our work of weeks? What the fact of paying for a photo session ensures the success of it? Absolutely not. This means that the photographer has paid for all work prior to the photo, at PL we don’t believe that we are  infallible and we know that we still have much to learn, but  we guarantee that we work hard every day to earn back the trust you put in us.
Another day, with another post, we will discuss about the environmental and social consequences of our work.

Des de la creació de Photo Logistics vam tenir molt clar que si volíem oferir serveis de qualitat als fotògrafs de natura les regles del joc havien de ser molt clares per la nostra part i per la dels fotògrafs que es plantegessin confiar en nosaltres. Quan s’utilitza un servei de PL s’està delegant una part del treball de la fotografia de naturalesa en una empresa. Nosaltres preparem els hides mòbils i gestionem a fons els hides fixos. Localitzem els animals a fotografiar, els fem un seguiment, els atraiem amb diferents mètodes o els acostem el hide progressivament. En els canyets netegem la zona periòdicament, la tanquem amb diferents mètodes per evitar visites no desitjades, gestionem els recursos amb ajuntaments, ONGs, consells comarcals, pastors, caçadors, etc., Coordinem les aportacions de menjar i els adeqüem a les necessitats dels ocells, tramitem els permisos necessaris que -en el cas d’algunes comunitats autònomes- són individuals per a cada fotògraf … I tot això amb visió de fotògraf: cuidant fons i llums, tractant de donar varietat a les fotos, canviant posaders, etc.

¿Això vol dir que mai entra un gos en un canyet de PL? ¿Que mai un passejant ens destrossa el treball de setmanes? ¿Que el fet de pagar per una sessió fotogràfica assegura l’èxit de la mateixa? Absolutament no. Això vol dir que el fotògraf ha pagat per tot el treball previ a la foto.  A PL no ens creiem infal · libles i encara tenim molt a aprendre, però sí que se us garanteix que piquem pedra cada dia per merèixer de nou la confiança que poseu en nosaltres.

Un altre dia, en un altre post, parlarem de les conseqüències ambientals i socials de la nostra feina.

(c) Photo: Roger Sanmartí

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s