La primavera de Photo Logistics.// The springtime of Photo Logistics.// La primavera de Photo Logistics

This slideshow requires JavaScript.

El proyecto de constituir una empresa de servicios a la fotografía de naturaleza que ofreciera la posibilidad de hacer fotos a las especies más emblemáticas del sur de Europa va consolidándose. Y esto significa una primavera muy loca para los que trabajamos en Photo Logistics. Nuestra primavera empezó poco antes que la astronómica, el 20 de marzo dábamos por empezada la temporada de avutardas en Calera y Chozas de la mano de Jose David Gómez, en ese momento ya teníamos preparado el juego de hides de “El Berrocal” en las cercanías de Trujillo (Cáceres) con Javier Alonso y Rubén Martínez y a partir de finales de abril empezamos a ofrecer los hides para diferentes especies esteparias que gestiona Roger Sanmartí con la colaboración de Òscar Domínguez en Montgai (Lleida). Todo esto sin desatender la oferta permanente del hide de la Terreta (quebranta y otras especies de necrófagas) y el de Lleràs con nuestros guías en la zona como Irene Martí, Jaume Elies o Jordi Castilló, entre otros.

Y ahora encaramos la segunda fase de la primavera y el comienzo del verano, algunos de estos hides permanecerán en activo y con grandes oportunidades fotográficas, os lo aseguramos, es el caso del Berrocal o de las especies que van ofreciéndose en Montgai y alrededores, todavía quedan casi 15 días de sisón, pero además se le añaden aguilucho cenizo, cernícalo común, alcaraván, abejaruco, carraca y un hide del bebedero que nos da cada vez más sorpresas.  Y empiezan otras posibilidades como las gangas en Belchite o el nuevo servicio de malvasía en Murcia que tendrá complementos de tarde (muy pronto disponible en nuestra web y desde ya reservando por email o teléfono +34 638887681).

¿Eso es todo? No, no dejaremos de trabajar para que tengas opciones de hacer fotos con PL todo el año. Ya tenemos nuevos proyectos para el final del verano y la nueva temporada de otoño e invierno.

___________________________________________________________________________________________________

Our project to establish a service company for wildlife photography that offers the possibility to take pictures of the most emblematic species of southern Europe is consolidating. And that means a very crazy spring for those who work in Photo Logistics. Our spring began shortly before the astronomical, on March 20th we started the season with a set of hides for Great Bustard in Calera y Chozas with Jose David Gómez, at that time we had prepared the set of hides called “El Berrocal” near Trujillo (Cáceres) with Javier Alonso and Ruben Martinez and from late April began offering the hides for steppe species managed by Roger Sanmartí in collaboration with Oscar Dominguez in Montgai (Lleida). All this without neglecting the permanent hides of  “la Terreta” (Lammergeier and other species of carrion eating birds) and “Lleras” with our guides in the area as Irene Marti, Jaume Elies or Jordi Castilló among others.

And now we face the second phase of the spring and early summer, some of these hides will remain active and with great photographic opportunities, we assure you, is the case of “el Berrocal” or species that are offered in Montgai and boundaries, Little Bustard is still available almost 15 more days, but also are added Montagu’s harrier, Kestrel, Stone Curlew, Bee-eater, Roller and our hide in the drinking pool that is giving us more and more surprises. And now we have other possibilities as Belchite Sand Grouses or a new service  in Murcia for White headed duck and afternoon supplements (soon available on our website and from now booking by email or phone +34 638 887 681).

Is that all? No, we will not stop working for offering you a whole year of possibilities with PL. We have new projects to the end of summer and the new season of autumn and winter.

__________________________________________________________________________________________________

El projecte de constituir una empresa de serveis a la fotografia de natura que oferís la possibilitat de fer fotos a les espècies més emblemàtiques del sud d’Europa va consolidant-se. I això significa una primavera molt boja per als que treballem a Photo Logistics. La nostra primavera va començar poc abans que la astronòmica, el 20 de març donàvem per començada la temporada de pioc salvatge a Calera y Chozas de la mà de Jose David Gómez, en aquell moment ja teníem preparat el joc de hides d’ “El Berrocal” en les rodalies de Trujillo (Càceres) amb Javier Alonso i Rubén Martínez i a partir de finals d’abril vam començar a oferir els hides per a diferents espècies estèpiques que gestiona Roger Sanmartí amb la col · laboració d’Òscar Domínguez a Montgai (Lleida). Tot això sense desatendre l’oferta permanent del hide de la Terreta (Trenca i altres espècies de necròfags) i el de Lleràs amb els nostres guies a la zona com Irene Martí, Jaume Elies o Jordi Castilló, entre d’altres.

I ara encarem la segona fase de la primavera i el començament de l’estiu, alguns d’aquests hides romandran actius i amb grans oportunitats fotogràfiques, us ho assegurem, és el cas del Berrocal o de les espècies que van oferint a Montgai i voltants, encara queden gairebé 15 dies de sisó, però a més se li afegeixen esparver cendrós, xoriguer comú, torlit, abellerol, gaig blau i un hide de l’abeurador que ens dóna cada vegada més sorpreses. I comencen altres possibilitats com les gangues a Belchite o el nou servei d’ànec capblanc a Múrcia que tindrà complements de tarda (molt aviat disponible al nostre web i des de ja reservant per email o telèfon +34 638.887.681).

¿Això és tot? No, no deixarem de treballar perquè tinguis opcions de fer fotos amb PL tot l’any. Ja tenim nous projectes per al final de l’estiu i la nova temporada de tardor i hivern.

 

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s