Restarting our Golden Eagle hide. // Reiniciando el hide de águila real.// Reiniciant el hide d’àguila daurada.

hideespunaDespués de cuatro años embarcados en la aventura de Photo Logistics podemos asegurar que lo difícil no es localizar una especie, ni convencer al dueño de los terrenos, ni a la administración competente. Lo difícil no es hacer promoción, ir a ferias, mantener un blog o una web. Tampoco es coordinar esfuerzos de gente muy distante geográficamente, construir hides, transportarlos y hacer que la especie en cuestión venga y pose con posaderos atractivos y buenos fondos. Lo difícil es mantener un estándar de calidad. Parar cuando hace falta y volver a empezar. Esto es lo que ha hecho el equipo de Murcia estos días.

trabajo_hide_espunaDespués de un inicio de temporada muy bueno, con grandes resultados el águila real decidió no venir un día a comer arrui delante del hide. Después de analizar los posibles problemas Eugenio y Juanjo dieron con la solución. Por el motivo que fuera, nuestra fiel pareja de águila real había perdido la confianza en el comedero y había que volver a ganárnosla. Habíamos detectado perros que comían parte de la carroña de arrui además de otras posibles molestias de origen desconocido. La solución tenía que afrontar todos los frentes: los celadores de la reserva se llevarían a los perros de allí y nosotros empezaríamos de cero, poniendo la carroña más lejos del hide y volviendo a hacer pruebas hasta tenerlas donde hace falta para una buena sesión de fotos. Revisión de cámaras de fototrampeo, pruebas desde hide, seguimiento minucioso de la pareja a distancia, revisión de estudios de consumo de carroña en la Sierra, todo como al principio. Volvimos a empezar. Y las hemos hecho volver a su piedra. Eso es lo difícil, tener la determinación de solucionar los problemas que vayan saliendo. No ha sido la primera vez y no será la última que reiniciemos un hide. reset

____________________________________________________________________________________________________________________________________

After four years on board on the adventure of Photo Logistics, we can ensure that it is not difficult to findhe animals, or to convince the owner of the lands, or the public body in charge of permitions. It is not difficult to do promotion, attend fairs, maintaining a blog or a website. Nor is coordinating efforts of people working at far places, build hides, transportation and make that species come and pose with attractive perches and good backgrounds. The hard part is to maintain a standard of quality . Stop when needed and start again from zero. This is what has made Murcia team these days.

After a very good begining of Golden Eagle season with great results in our Golden Eagle sessions, one day they decided not to eat Barabay Sheep carrion in front of the hide. After analyzing the possible problems Juanjo and Eugenio get the solution. For whatever reason, our faithful Golden Eagle couple had lost confidence in the feeder and we had to convince them that this was a safety place. We detected dogs eating on the carrion in addition to other possible possible disturbance of unknown origin. The solution had to meet all fronts: the guards of the reserve would take dogs there and we would start from zero, putting the carrion farther and re-testing until have the Eagles where needed for a good photo shoot . Reviewing camera traps, testing again from hide, detailed monitoring of the couple from the distance, review of carrion consume studies in the Sierra, everithin we did before offer that service. Back to the basics. And we archieved that the Golden Eagle return to their stone. That’s the hard part, be determined to solve the problems that come out. It was not the first time and not the last we restart a hide.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

Després de quatre anys embarcats en l’aventura de Photo Logistics podem assegurar que el difícil no és localitzar una espècie, ni convèncer el propietari dels terrenys, ni a l’administració competent. La dificultat no és fer promoció, anar a fires, mantenir un bloc o un web. Tampoc és coordinar esforços de gent molt distant geogràficament, construir hides, transportar-los i fer que l’espècie en qüestió vingui i posi amb posaders atractius i un bon fons. El difícil és mantenir un estàndard de qualitat. Aturar quan cal i tornar a començar. Això és el que ha fet l’equip de Múrcia aquests dies.

Després d’un inici de temporada molt bo, amb grans resultats l’àliga daurada va decidir no venir un dia a menjar arrui davant del hide. Després d’analitzar els possibles problemes Eugenio i Juanjo van donar amb la solució. Pel motiu que fos, la nostra fidel parella d’àguila daurada havia perdut la confiança en la menjadora i havíem de tornar a guanyar-nos-la. Havíem detectat gossos que menjaven part de la carronya de arrui, a més d’altres possibles molèsties d’origen desconegut. La solució havia d’afrontar tots els fronts: els zeladors de la reserva s’emportarien els gossos d’allà i nosaltres començaríem de zero, posant la carronya més lluny del hide i tornant a fer proves fins tenir-les on cal per a una bona sessió de fotos . Revisió de càmeres de fototrampeig, proves des de hide, seguiment minuciós de la parella a distància, revisió d’estudis de consum de carronya a la Serra, tot com al principi. Vam tornar a començar. I les hem fet tornar al seua pedra. Això és el difícil, tenir la determinació de solucionar els problemes que vagin sortint. No ha estat la primera vegada i no serà l’última que reiniciem un hide.

 

 

 

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s