EL SALER. EL PRINCIPIO DE NUESTRO TRABAJO EN VALENCIA//THE BEGINING OF OUR WORK IN VALENCIA//EL PRINCIPI DEL NOSTRE TREBALL A VALÈNCIA

Después de algunos intentos este invierno hemos empezado a trabajar en Valencia, de la mano del compañero y amigo Carlos Oltra.

Hemos empezado por un hide de dos personas, cercano a la localidad de El Saler donde los protagonistas de las sesiones son el ratonero y el cernícalo, pero en el cual otras aves van haciendo aparición para pasar una mañana entretenida de fotografía de naturaleza con especies como tarabilla, abubilla, garceta común, garza real o garcilla bueyera.

Como es habitual en nuestros hides las fotos se hacen a través de cristal espía, lo que da una gran visión de toda la escena desde el interior del hide y la tranquilidad de observar sin ser visto por las aves. De esta manera se consigue un ambiente tranquilo y un comportamiento natural.

En el seguimiento de este hide se utilizan cámaras de fototrampeo que permiten observar qué está pasando cada día y por tanto poder ir gestionando el punto de alimentación de manera que tengamos los mejores resultados. Además de saber qué pasa durante la noche.

 

Más información y reservas en esta página.

_______________________________________________________________________________

After several attempts this winter we have started working in Valencia, at the hands of our partner and friend Carlos Oltra.

We started with a hide for two people, near the town of El Saler where the protagonists of the sessions are Buzzards and Common Kestrels, but where other birds use to come and so you can spend a morning enjoying wildlife photography: Stonechat, Hoopoe, Little egret, Grey Heron or Cattle Egret.

As usual in our photo hides, photos are taken through a one-way glass, which gives a great view of the whole scene from inside the hide and the guarentee of seeing without being seen by birds. In this way we can get the natural behavior of birds.

In order to monitoring the feeding sation, we use camera traps, so we know what is happening every day and therefore we are able to manage the feed so that we have the best results. In addition these cameras allow us to know what is happening in the night hours.

More information and reservations on this page.

_______________________________________________________________________________

Després d’alguns intents aquest hivern hem començat a treballar a València, de la mà del company i amic Carlos Oltra.

Hem començat per un hide de dues persones, proper a la localitat del Saler on els protagonistes de les sessions són l’aligot i el xoriguer, però en el qual altres ocells van fent aparició per passar un matí ben entretingut fent fotografia de natura amb espècies com ara bitxac, puput, martinet blanc, bernat pescaire o esplugabous.

Com és habitual en els nostres hides les fotos es fan a través de vidre espia, el que dóna una gran visió de tota l’escena des de l’interior del hide i la tranquil · litat d’observar sense ser vist pels ocells. D’aquesta manera s’aconsegueix un ambient tranquil i un comportament natural.

En el seguiment d’aquest hide s’utilitzen càmeres de fototrampeig que permeten observar què està passant cada dia i per tant poder anar gestionant el punt d’alimentació de manera que tinguem els millors resultats. A més de permetre’ns saber què hi passa a la nit.

Més informació i reserves en aquesta pàgina.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s