More than hides. // Más que hides.// Més que hides.

Very often our hides are the perfect pretext for achieving environmental goals. It is the case of the steppe lands where the payments to the farmers find the change of perception on the birds and the conservation of those flat lands.

DSC_2029

Very close to the area where we work with steppe birds there is the main inland lagoon of Catalonia, l’Estany d’Ivars i Vila-sana. It is a recovered wetland that needs some habitat managing solutions in order to get the best conditions for biodiversity. One of the problems in this lagoon is the presence of not autochthonous fishes like carps. They make conditions where shore birds are not at their best. In order to avoid these fishes almost in some areas of the wetland the managers thought an exclusion system by means of barriers that allow the perfect conditions for shorebirds. We just have imitated that system in a different point of the lagoon.

DSC_2048 (1)

Of course we set also a couple of hides for the photography of shorebirds and waterfowl. Thanks to the help of Eduard from the staff of Estany d’Ivars i Vila-sana we can do that works in a short time and so avoid the annoyance for birds. These hides new are designed for taking photos at water level. But we will show this hides and their working later in another post.

DSC_2034 (2)

_________________________________________________________

Muy a menudo nuestros hides son el pretexto perfecto para la consecución de objetivos ambientales . Es el caso de las zonas esteparias, donde los pagos a los agricultores buscan el cambio de percepción sobre las aves y la conservación de estas tierras agrícolas.
Muy cerca de la zona en la que trabajamos con las aves esteparias se encuentra la principal laguna del interior de Cataluña, el Estany d’ Ivars i Vila -sana . Es un humedal recuperado que necesita algunas actuaciones de gestión del hábitat con el fin de obtener las mejores condiciones para la biodiversidad. Uno de los problemas en esta laguna es la presencia de peces no autóctonos como las carpas . La actividad de estos peces produce unas condiciones donde los limícolas no encuentran el habitat óptimo. Con el fin de evitar estos peces al menos en algunas zonas del humedal los gestores idearon un sistema de exclusión por medio de barreras que proporcionan las condiciones perfectas para las limícolas. Simplemente hemos imitado ese sistema en una zona de la laguna diferente.
Por supuesto pusimos también un par de hides para la fotografía de limícolas y acuáticas. Gracias a Eduard, del Estany d’Ivars i Vila-sana pudimos hacer los trabajos muy rápidamente y así reducir molestias a la fauna. Los nuevos hides están diseñados para hacer fotos a nivel del agua. Pero de eso hablaremos en un post más adelante.

__________________________________________________________

 

Molt sovint els nostres hides són el pretext perfecte per a la consecució d’objectius ambientals . És el cas de les zones estepàries, on els pagaments als agricultors busquen el canvi de percepció sobre els ocells i la conservació d’aquestes terres agrícoles .
Molt a prop de la zona on treballem amb ocells estèpics es troba la principal llacuna de l’interior de Catalunya , l’Estany d ‘ Ivars i Vila – sana . És una zona humida recuperada que necessita algunes actuacions de gestió de l’hàbitat per tal d’obtenir les millors condicions per a la biodiversitat. Un dels problemes en aquesta llacuna és la presència de peixos no autòctons com ara carpes. L’activitat d’aquests peixos produeix unes condicions on els limícoles no troben l’hàbitat òptim. Per tal d’evitar aquests peixos almenys en algunes zones de l’aiguamoll els gestors van idear un sistema d’exclusió per mitjà de barreres que proporcionen les condicions perfectes per als limícols. Simplement hem imitat aquest sistema en una zona de la llacuna diferent.
Per descomptat vam posar també un parell de hides per a la fotografia de limícoles i aquàtiques . Gràcies a l’ajuda d’Eduard, de l’Estany d’Ivars i Vila-sana vam poder fer les feines molt ràpidament i per tant reduir les molèsties a la fauna. Estan dissenyats per fer fotos a nivell de l’aigua . Però d’això parlarem en un post més endavant .

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s